I.O.E.A への応援コメント

Words of Congratulation for the I.O.E.A

吉川 友(アイドル)

You Kikkawa (Idol)

I.O.E.Aご発足おめでとうございます! 私はアメリカ、ヨーロッパ、南米で行われたイベントで日本のアイドルの一員として現地でライブをさせて頂きました 毎回、海外へ行くたびに現地の方の熱い声援とパワーをいただいています。

Congratulations on the launching of the IOEA! As a Japanese idol singer, I have had the opportunity to take part in numerous live performances in America, Europe, and South America. Each time I go overseas, I am infused with passionate enthusiasm and drive from the fans that greet us.

日本から遠い国でも私を知っていてくださったり、いつも現地の方の沢山の愛情をいただいています。 I.O.E.Aを通じて日本のアイドル文化の素晴らしさを世界中にお伝えするために、私、吉川友も日本のアイドル文化をお伝えする一員として頑張っていきます! このワガママボディーで全世界の皆様のハートを狩っていきたいと思います!

Even though I am from a far-off country, some of them know who I am and they are so nice to give me so much devotion. I, You Kikkawa, as an evangelist of Japanese idol culture, will also work hard to spread to the world the wonderful things about the Japanese idol culture through the IOEA! I want to prey upon the hearts of everyone around the world with this wagamama body (voluptuous body) of mine.